USB Seat Ateca 2020 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Utilização
Tomadas de corrente USB
Em função do equipament o e do país, o v
eí-
culo pode dispor também de conectores USB
com função exclusivamente de carga ou
tomada de corrente.
Estas entradas USB encontram-se na parte
posterior da consola central, entre os bancos
dianteiros ››› Fig. 150
3 . Estes conetores po-
dem tr abalhar a uma pot

ência máxima de
até 10,5 W por porta.
Não foram concebidos para a reprodução de
ficheiros.
Tomada de corrente de 230 Volts*
Com o motor a trabalhar, a tomada de cor-
rente ››› Fig. 151 ativa-se automaticamente
assim que se liga um conetor. Se houver
energia disponível suficiente, se for o caso
também é possível continuar a utilizar a to-
mada de corrente com o motor desligado
››› Ligar um aparelho elétrico: Abr
a a t

ampa e li-
gue o conector à tomada de corrente até ao
limite para desbloquear o sistema de segu-
rança para crianças integrado. A tomada só
fornece corrente depois de desbloqueado o
sistema de segurança para crianças. Indicador LED na tomada de corrente
Luz verde per-
manente: O sist

ema de seguran

Modos de funcionamento
Tenha em conta outras limitações e indica-
ções r el
ativas aos requisitos das fontes de
Média.
iPod™, iPad™ e iPhone™
Em função do país e do equipamento podem
ligar-se iPods™, iPads™ ou iPhones™ através
do cabo USB próprio do dispositivo à porta
USB  do veículo e utilizar-se como fontes de áudio.
Depois de ligar um iPod™, iPad™ ou iPhone™
representam-se no nível de seleção superior
as vistas de listas específicas do iPod™
( Playlists , Intérpretes , 

Índice remissivo
luzes de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
mudar a bat eria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
381
reboque de emergência do veículo . . . . . . . . 54
substituir um fusível fundido . . . . . . . . . . . . . . . . 60
trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Emergency Assist ver Assistente para emergências . . . . . . . . . . 310
Emissora fixar um nome de emissora . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Emissores/recetores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Encher o depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Encosto do banco traseiro levantar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
rebater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Encostos de cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143, 144
Entrada USB/AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
Equipamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Equipamentos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ESC controlo eletrónico de estabilidade . . . . . . . 323
modo Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Escovas limpa para-brisas limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Escovas limpa para-brisas e limpa-vidros traseiro
limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
mudança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
posição de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Espelho de cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Espelho retrovisor interior com antiencadeamento . . . . . . . . . . . 139
ver também Espelhos retrovisores . . . . . . . . . 139
Espelho retrovisor interior com antiencadeamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 Espelhos retrovisores
ajustar os r etrovisores exteriores . . . . . . . . . . . 139
Espelhos retrovisores exteriores ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
circular com um reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
com aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
dobrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Estabilização do conjunto veículo trator e re- boque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Estacionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326 com o sistema de estacionamento assisti-do (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Estacionar o veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Estacionar (caixa de velocidades automáti- ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Etanol (combustível) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Etiqueta de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
Event Data Recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
F Falha no funcionamento caixa de velocidades automática . . . . . . . . . 274
Faróis lava-faróis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
viagens ao estrangeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Faróis de nevoeiro com função luz de corne- ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Faróis full-LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Farolins traseiros substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fatores que influenciam negativamente uma condução segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Fechadura da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Fechadura da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
capô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
janel
as . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 cortina para o sol (teto de vidro) . . . . . . . . . . . 124
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
porta da bagageira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
alarme antirroubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
chave com comando à distância . . . . . . . . . . 105
interruptor do fecho centralizado . . . . . . . . . 106
Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
sistema de destrancagem seletiva . . . . . . . . 105
trancagem de emergência . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Fecho de conforto janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Ferramentas de bordo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Filtro de partículas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Filtro de pó e pólen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Front Assist: ver Sistema de assistência à travagem deemergência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
Full Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
vinculação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Função anti-entalamento cortina para o sol (teto de vidro) . . . . . . . . . . . 125
janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
424

Índice remissivo
indicações gerais de utilização . . . . . . . . . . . . 180
inf ormações de tr
ânsito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
introdução de texto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
leitor de CD ou DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
ligar e desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
logos das emissoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
menu principal Imagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
menu Veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
modo Rádio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
modo Telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
mudar o volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
partilhar uma ligação WLAN . . . . . . . . . . . . . . 200
procurar em listas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
quadro geral do equipamento . . . . . . . . . . . . . 177
reprodução automática (SCAN) . . . . . . . . . . 207
selecionar, sintonizar e memorizar emisso- ras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
supressão do som (mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
teclado no ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
tempo de espera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Wi-Fi Proteted Setup (WPS) . . . . . . . . . . . . . . . 200
WLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Sistema de pré-aquecimento luz de controlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
Sistema de refrigeração repor líquido de refrigeração . . . . . . . . . . . . . . 376
verificar o líquido de refrigeração . . . . . . . . . 376
Sistema de segurança para crianças acionamento elétrico das janelas . . . . . . . . . 120
Sistema de segurança Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Sistema de travagem luz de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 Sistema de visão periférica (Top View Came-
ra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2
ecrã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
modos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Sistemas de assistência ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
ajuda ao estacionamento Plus . . . . . . . . . . . . 336
ajuda ao estacionamento traseiro . . . . . . . . 340
assistente de ângulo morto (BSD) com as- sistente de saída do estacionamento
(RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
assistente de descida (HDC) . . . . . . . . . . . . . . 278
assistente de saída de estacionamento (RCTA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
assistente para emergências (Emergency Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
assistente para engarrafamentos . . . . . . . . . 308
controlo adaptativo de velocidade . . . . . . . 296
controlo dos pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
deteção de fadiga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . 390
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
limitador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
regulador de velocidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
sistema de deteção de sinais de trânsito . . . 82
sistema de estacionamento assistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327sistema de visão periférica (Top View Ca-
mera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 2
travagem de emergência (Front Assist) . . . . 291
Sistemas de controlo dos pneus indicador de controlo dos pneus . . . . . . . . . 390
Sistema Start-Stop desligar e ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
indicações ao condutor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
luzes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
o motor arranca sozinho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
o motor não desliga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
parar e iniciar o motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 38, 39
SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
SSD ver Jukebox (SSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Substituição das escovas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Substituir a pilha da chave do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Substituir uma lâmpada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 intermitente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
lâmpada traseira na carroçaria . . . . . . . . . . . . 66
lâmpada traseira na porta da bagageira . . . 67
luz da matrícula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
luz de nevoeiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
máximos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
médios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Suporte de copos suporte para garrafas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Suporte de copos dianteiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Suporte para bicicletas carga máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
montar no gancho de reboque ocultável . 358
432

Índice remissivo
T
T ampa do depósit
o de combustível
abrir e fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
Tapetes dos pés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tecidos: limpar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Telefone agenda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustes do perfil de utilizador . . . . . . . . . . . . . . 257
Comando por voz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
emparelhar o telemóvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
favoritos (acesso rápido à agenda) . . . . . . . 256
indicações e símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
introduzir número de telefone . . . . . . . . . . . . . 253
listas de chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
locais com normas especiais . . . . . . . . . . . . . 248
mensagens curtas (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
menu principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
perfis Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Telefones móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Telemóvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 404
Tensionamento do cinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Teto de abrir panorâmico ver Teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Teto de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 abrir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
anomalia no funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . 122
cortina para o sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
fechar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
função anti-entalamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Texto do rádio (RDS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 Tiptronic (caixa de velocidades automáti-
ca) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270, 27
2
Tire Mobility System ver Kit antifuros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Tomada de corrente 12 volts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
anomalias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 38, 39
Top View Camera ver Sistema de visão periférica (Top ViewCamera) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
TP (informações de trânsito) . . . . . . . . . . . . . . . . 208
Trabalhos de reparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Tração total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283 correntes para a neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
pneus de inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Trancagem de emergência da porta do pas- sageiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Trancar e destrancar com Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
com o interruptor do fecho centralizado . . 106
no canhão da fechadura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Transmissão de dados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Transporte de crianças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Transporte de objetos argolas de fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
carregar o reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354
colocar a bagagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
colocar a carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
condução com reboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355
ganchos para sacos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
porta-bagagens no tejadilho . . . . . . . . . . . . . . 154 portinhola para transporte de objetos lon-
gos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
r
eboque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
saco de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
sistema porta-bagagens . . . . . . . . . . . . . 154, 155
Travão de estacionamento eletrónico . . . . . . . 320 luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Travão de mão ver Travão de estacionamento eletrónico . 320
Travão eletrónico de estacionamento desativação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
função de travão de emergência . . . . . . . . . . 321
ligação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
ligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Travão multicolisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
Travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318 assistente de travagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
função de travão de emergência . . . . . . . . . . 321
líquido dos travões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
pastilhas dos travões novas . . . . . . . . . . . . . . . 318
servofreio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
travão de estacionamento eletrónico . . . . . 320
Triângulo de pré-sinalização . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Trocar uma roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 parafusos da roda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
trabalhos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Trocas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403
Túnel de lavagem automática . . . . . . . . . . . . . . 398 desligar a função Auto Hold . . . . . . . . . . . . . . . 322
U
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
ligar um suporte de dados externo . . . . . . . . 220
mensagens de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221 433